Una página, para el lector que llegó sin el vocabulario. Cada entrada da el significado operativo que el libro usa, no la definición técnica completa.
Ancla. La fijación en cadena que ata un compromiso a un bloque específico de Bitcoin: la transacción, la cabecera del bloque, y la prueba de que la transacción está dentro del bloque. Una vez anclado, el compromiso hereda el lugar del bloque en el tiempo.
Rama y hoja. El vocabulario arbóreo del libro. Una rama es una identidad que escribe (una empresa, una institución, una coalición, una estación meteorológica), sostenida por una clave y una historia encadenada de raíces de Merkle. Una hoja es una sola observación firmada, anclada bajo una raíz de la rama.
Prueba de consistencia. Un recibo criptográfico corto de que la nueva raíz de una rama contiene todo lo que la raíz vieja contenía, sin cambios, más crecimiento nuevo solamente. Permite a cualquier lector comprobar que una rama es de solo-anexo. Certificate Transparency corre sobre el mismo patrón.
Inscripción. Datos escritos dentro de una transacción de Bitcoin para que la cadena misma los cargue. El libro usa la palabra para el acto de anclar un compromiso en cadena a costo real.
Lightning. La segunda capa de Bitcoin para pagos: una red de canales que permite que el valor se mueva al instante y a tarifa insignificante, liquidando de vuelta a la cadena cuando los canales cierran. Hace económicos los pagos de fracciones de centavo.
Macaroon. Una credencial al portador: un token criptográfico que prueba que su portador tiene acceso pagado y no expirado, sin nombrar a quien lo sostiene. Se emite en el riel de pago y se verifica en el servidor; lleva su propia expiración, y el preimage de Lightning es la prueba de pago a la que está vinculado.
Árbol de Merkle. Una estructura que hashea muchos elementos por pares hasta un solo hash raíz. Quien compromete la raíz ha comprometido cada elemento debajo de ella; cualquier elemento individual puede probarse contra la raíz con una ruta corta. Así es como mil observaciones viajan en una sola inscripción.
OpenTimestamps. El protocolo de Peter Todd, en funcionamiento desde 2016, que agrupa hashes en un árbol de Merkle y ancla la raíz en Bitcoin. Prueba que un documento existió antes de un bloque dado, casi sin costo, sin requerir confianza en el servidor de calendario.
Prueba de trabajo. El mecanismo que hace que la historia de Bitcoin sea cara de reescribir: los mineros queman energía para encontrar bloques válidos, y reescribir el pasado significa rehacer el trabajo mientras el resto de la red sigue añadiendo encima. El libro se apoya en la consecuencia más que en la mecánica. La energía quemada no puede desquemarse.
Procedencia. De dónde vino un dato, de manera cotejable: quién lo firmó, cuándo fue anclado, a qué costo, y qué historia carga la clave que firma. En el árbol, estos hechos quedan registrados en el sustrato mismo en lugar de ser afirmados por el custodio del registro.
Sats. Satoshis, la unidad más pequeña de bitcoin; cien millones por moneda. La unidad de costo del libro para inscripciones y pagos.